Начальная страница

Тарас Шевченко

Энциклопедия жизни и творчества

?

14 [сентября 1857]

Тарас Шевченко

Варіанти тексту

Опис варіантів

По случаю принятия нового груза пароход наш простоял до 11 часов утра. Пользуясь эт[им] простоял до 11 часов утра у казанского берега. Пользуясь этим слу[чаем] простоял до 11 часов утра у казанского берега. Пользуясь этим редким случаем и хотя пасмурною, но не мокрою погодою, я вышел на берег и сделал два абриса: общий вид Казани и вид на Волгу против Казани и села Услон. Возвращаясь на пароход, купил я у смазливой перекупки соленого отваренно[го] ляща. И придя на пароход, задал себе настоящий плебейский пир. Кроме ляща и новопетровской ветчины, заключил я свой пир головкой чесноку с черным хлебом и провонял не только капитанскую светелку, всего «Князя Пожарского». Сопутники мои бегали от меня, как черт от ладану. Одна только милая хозяйка и добрейшая ее мамаша Катерина Никифоровна Козаченко нашли, что чеснок хотя и воняет, но не так несносно, чтобы при встрече со мною необходимо было закрывать нос, и еще более, чтобы доказать им, господам, не любящим чесноку, чтоб что чеснок вещь не только не противная, но даже приятная, обещалися заказать обед с чесноком и обкормить хулителей. Милейшая Катерина Никифоровна.

Против города Свияжска прошли благополучно Васильевский перекат (мель) и встретили пароход «Адашев» Меркуриевской же компании. Он буксирует две баржи с дровами и одну из них посадил на мель. «Князь Пожарский» попытался было стащить ее с мели, но безуспешно, и, пройдя несколько верст вперед, положил якорь на ночь, из опасения сесть на Вязовском перекате. Выше устья Камы Волга заметно сделалася уже и мельче.


Примітки

сделал два абриса: общий вид Казани и вид на Волгу против Казани и села Услон. – Тобто рисунки олівцем «Казань» та «Проти Казані». Запис дає можливість уточнити місце, де зупинявся пароплав. Услон (Великий, або Верхній Услон) – село у мальовничій місцевості поблизу Казані; засноване в XVI ст.

Свіяжськ – повітове місто Казанської губернії при впадінні р. Свіяги у Волгу. Засноване 1551 р. як фортеця, база російських військ при облозі Казані. Тепер село у Верхньоуслонському районі Татарстану.

Л. Н. Большаков (за участю Н. О. Вишневської)