Телемак на острові Каліпсо
Т.Г.Шевченко. Телемак на острові Каліпсо. Папір, сепія (25,3 × 20,5 см). [Новопетровське укріплення]. [Літо 1856]. Державний музей Т. Г. Шевченка АН УРСР, Київ, інв. № г – 286.
Зліва внизу чорнилом підпис автора: Т. Шевченко.
На звороті внизу посередині чорнилом рукою Шевченка напис: 1. Телемакъ на острове Калипсы.
В літературі зустрічається під помилковою назвою «Одіссей на острові Каліпсо» [С. Є. Раєвський, Життя і творчість художника Тараса Шевченка, X., 1939, стор. 43 – 44; М. Г. Бурачек, Великий народний художник, X., 1939, стор. 16].
На малюнку зображено сина Одіссея Телемака в печері на острові німфи Каліпсо, куди він потрапив, шукаючи свого батька.
Сюжет для цього малюнка, очевидно, взято з популярної на той час книги Франсуа Фенелона «Les aventures de Telemaque», перекладеної на російську мову віршами [В. К. Тредьяковский, «Телемахида», СПб., 1766, т. 1] та прозою [Фенелон, Странствования Телемака, сына Улиссова. Перевод Г. Шиповского, ч. 1, СПб., 1822, та ін.].
Німфа Каліпсо в малюнку нагадує німфу Ехо (див. малюнок «Нарцис та німфа Ехо»).
Попередні місця збереження: Цвєтковська галерея, Державна Третьяковська галерея, Москва, Інститут Тараса Шевченка, Харків – Київ, Галерея картин Т. Г. Шевченка, Харків.
В. О. Судак
Подається за виданням: Тарас Шевченко Повне зібрання творів у 10-и томах. – К.: вид. АН УРСР, 1964 р., т. 9, № 46 (зображення), с. 29 – 30 (примітки).