Логотип сайта «Тарас Шевченко»
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Записи народної творчості / 5. «Да все луги, все береги, ніде води да напити[ся]…»

Записи народної творчості

5. «Да все луги, все береги, ніде води да напити[ся]…»

Да все луги, все береги, ніде води да напити[ся],

Все чужина, роду нема – ні до кого прихилитися.

Да зі[й]ду ж я на горочку, да гляну я у долиночку,

Ой там козак коня пасе, все кволиться на голівочку:

Ходи к мені, дівча моє, ох мій невінчаний друже!

Зв’яжи мені головочку, нех[ай] вона не болить дуже.

Ох у степу круті гори, ой, не дійти, не докинути,

Проси, серце, за мне Б[ога], щоб у війську не загинути.

Нехай гинуть, нехай гинуть все старії, бородаті,

Ви вертайтесь, козач[еньки], молодії, нежонаті.

Да брязн[ули] ключі двічі, поуз мої ворота йдучи,

Виплакала дівка очі, козач[енька] виглядаючи.

Ой летіло дві галочки, а третяя да попереду,

Виходила кумпанія з сего села да й у середу.

Чом ти мене, моя мати, рано не будила,

Ой як тая кумп[анія] з села виїздила?

Тим я тебе, моя дон[ю], рано не буди[ла],

Що твій милий попереду, щоб ти за ним не тужила.

Ой ти кажеш, моя мати, що я не журюся,

Ой як вийду за ворота, од вітру валюся.

Чи всі тії сади цвітуть і проч.

1843, іюня 13, вночі на плиту, на Днепре, против Межигорского монастыря.


Примітки

Джерело тексту:

– запис П. О. Куліша в альбомі Шевченка 1839–1844 рр. [Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, відділ рукописів, ф. 1, № 106, арк. 21 зв., 21, 22]

Подається за цим записом.

Дата запису: «1843, іюня 13, вночі на плиту, на Днепре, против Межигорского монастыря».

Датується: 13 червня 1843 р., Межигір’я.

Вперше надруковано з неточностями у статті Д. Ревуцького «Шевченко і народна пісня» [збірник «Пам’яті Т. Г. Шевченка». – С. 452].

Вперше введено до зібрання творів у виданні: Шевченко Т. Повне зібрання творів: У 10 т. – Т. 6. – С. 258.

Варіанти пісні є у виданнях: Труды этнографическо-статистической экспедиции… собранные П. П. Чубинским. – С. 1002, № 99; С. 1029, № 148; Чумацкие народные песни. – Киев, 1874. – С. 215; Малороссийские народные песни, собранные Д. И. Эварницким (Яворницким) в 1878–1905 гг. – Екатеринослав, 1906. – № 139.

Н. О. Вишневська (за участю О. А. Правдюка)

Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 2009 – 2018 М.І.Жарких (ідея, технологія, коментарі)

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на цей сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 2391

Модифіковано : 29.10.2011

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.