35. «Ой у саду, саду…»

Ой у саду, саду

Гуляла кокошка,

Чорнявая, білявая,

Дзюбатая трошки.

Хотя ж я й дзюбата,

Таки ж бо я пишна,

Сватай мене, серце моє,

Я б за тебе вийшла.

Я б за тебе вийшла,

Я б тебе любила,

Ой я б тобі щосуботи

Кучерики змила…

Ой змила б я, змила,

Та ще й розчісала,

Ой я б тебе, серце моє,

Ще й поцілувала.

Ноября 17 – 1849. Оренбург.

Примітки

Джерела тексту:

– запис Шевченка в альбомі Лазаревських 1844–1887 рр. [Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, відділ рукописів, ф. 1, № 66, с. 240].

Цей запис зроблено з пам’яті, чим і пояснюються відміни від ранішого запису.

Запис в альбомі Лазаревських вперше надруковано з неточностями як оригінальний твір Шевченка у статті М. І. Стороженка «Первые четыре года ссылки Шевченка» [Киевская старина. – 1888. – № 10. – С. 13–14].

Н. О. Вишневська (за участю О. А. Правдюка)