72. «Очи наш…»

Очи наш,

Отого єси

Око на небі,

Око на землі,

Як у вас,

Так і в нас,

Як тут,

Так і там,

Од лукавого

Амінь.

Примітки

Джерело тексту:

– рукописна копія А. Н. Мошина 1928 р. на окремому аркушику паперу, за словами списувана, – з автографа Шевченка, нині не відомого [Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, відділ рукописів, ф. 1, № 55].

Під текстом копії – примітка рукою Мошина: «Подлинник этого стихотворения – автограф Т. Г. Шевченка от М. А. Лазаревской приобрел А. Н. Мошин 10.ІХ–28. Н. Новгород». Придбавши автограф Шевченка, Мошин свою копію лишив М. О. Лазаревській. 10 червня 1929 р. родина Лазаревських передала її до відділу рукописів Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка Національної Академії наук України. Згаданий Мошиним автограф поета (жодних інших відомостей про який немає) – очевидно, запис чиєїсь невибагливої спроби пародіювати форму молитви «Отче наш». У якому середовищі оберталася ця пародія та коли і з яких міркувань, для чого міг записати її Шевченко, не відомо.

Питання про час і місце запису лишається відкритим.

Н. О. Вишневська (за участю О. А. Правдюка)