Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

164. Чи то недоля та неволя

В. Доманицький

«Чи то недоля та неволя…»

В М. – за №10, перекреслено олівцем.

Уваги:

32, 13 зн. після «і душу чистую», – в М. знак (?)

– 4 зн.: нехристіяне, – в М.: Не христіане!

33, 3 після научили в М. стоїть крапка.

– 8: те серце, праведне колись, – в М.: Та сердце праведне колись, – очевидно Шевченко поруч з «та убоге» (серце) ставив і «та праведне», а не «те праведне» (помилка ще з Кобзаря Кожанчикова).

Дата – р. 1850, а не 1848.


Джерело: Доманицький В. Критичний розслід над текстом «Кобзаря». – К.: 1907 р., с. 293.