Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

215. Якось-то йду я у ночі

В. Доманицький

«Якось-то йдучи уночі…»

В автографі Б. писано не рукою Шевченка, а того, що й «Марія» та «Осії глава 14». Дата – 13/XI. Уваги:

133, 1 зн.: а то нема, – в Б.: а то… нема.

134, 1: ні Бога навіть, ні пів-Бога. – інтерпункція викликає сумнів. Де-хто радить ставити (,) після Бога, а навіть однести до дальшого речення (так наприклад в Женевському виданні), але в Б. стоїть так, як і в виданні Романчука.

– 10: два ліхтарі, – в Б.: два ліхтаря.


Джерело: Доманицький В. Критичний розслід над текстом «Кобзаря». – К.: 1907 р., с. 362 – 363.