Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

194. Колись то ще во время оно

В. Доманицький

«Колись-то ще, во время оно…»

Дата в автографі Б. – 28/V. С.-Петербургъ, а не 25/V (1860 ?), – як от і в виданні Романчука.

Од міни:

126, 5: у холодочку під платаном, – у Львівському Кобзарі 1867 та у Празькому: під платочком (!), – в автографі: під платаном.

– 3: друїдам нічого робить, – уже здавна зауважувалося, що Шевченко або помилився, або не знаючи добре термину, ужив тут друїдам замість дріадам… Тим часом, виявляється, що усі обвинувачення Шевченка марні: в автографі яснісінько стоїть: дріадам.


Джерело: Доманицький В. Критичний розслід над текстом «Кобзаря». – К.: 1907 р., с. 351.