Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

172. Слава

В. Доманицький

Слава

65, 13 зн.: горнись лишень ти до мене, – в Дневнику було зразу: сідай лишень коло мене.

– 12: витнемо злиха, – безперечна помилка замість: з лиха, як це в Б.

– 5 зн.: за тобою чимчикую, – в Дневнику: коло тебе мізкаюся.

– 3 зн.: кесарями, – в Дневнику: Королями.

– 2: хилялась, – в Дневнику: шаталась.

Рядків 3 і 2 – у Львівському Кобзарі 1867 р. немає; а в Кожанчикова і Празькому єсть.

В Празькому і в виданні Романчука перед останнім рядком єсть рядок крапок.

Цей рядок в автографі Б. виповнено так:

А надто з тим Миколою

У Севастополі.

В Дневнику трохи грубіше:

І курвила з Миколою

У Севастополі.

66, 2: подивитись, – в Дневнику: надивитись.

– 4: любенько, – в Дневнику: – і любо.

– 5: в холодку заснути, – в Дневнику: з дороги заснути (закреслено: «з похмілля», потім «на віки»).


Джерело: Доманицький В. Критичний розслід над текстом «Кобзаря». – К.: 1907 р., с. 320 – 321.