Хронологічний перелік документів
Перед (не пізніше) 25.04.1851 р. № 202 1851 р. квітня, не пізніше 25. – Записка ІІІ відділення з приводу повторного прохання П. О. Куліша дозволити надрукувати переклади «Аз есмъ или глас Иисуса в бурю» та «Прийди ко Иисусу»
20.01.1851 р. № 295 1851 р. січня 20. – Лист Н. А. Гулак до Л. В. Дубельта з проханням дозволити листуватися з сином через пошту
2.04.1851 р. № 290 1851 р. квітня 2. – Довідка ІІІ відділення про Т. Г. Шевченка
Після (не раніше) 4.04.1851 р. № 201 1851 р. квітня, після 4. – Висновок ІІІ відділення про переклади з англійської мови творів релігійного і повчального змісту «Aз есмъ или глас Иисуса в бурю» та «Прийди ко Иисусу»
19.04.1851 р. № 451 1851 p. квітня 19. – Відношення О. Ф. Орлова до Л. О. Перовського про дозвіл М. І. Костомарову виїхати до м. Києва