Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

29. Не завидуй багатому

В. Доманицький

«Не завидуй багатому…»

Вперше видруковано в «Основі», 1861, 3. Автографа немає. Датувалося досі (приблизно) р. 1846. Цього року знайдено цей вірш разом з іншими в Департаменті поліції, і дата там стоїть: 4/Х 1845. Миргород.

Одміни тексту Департамента поліції проти «Основи» та тексту видання Романчука:

88, 8 зн.: не має, – в рукописі Департамента поліції: не знає.

38, 3 зн.: кровю та сльозами вильлє, – в рукописі Департамента поліції: тяжкими сльозами вилив. Очевидно, пізніший (Кожанчикова) текст – поправніший. Тільки чи дійсно то Шевченкові поправки?


Джерело: Доманицький В. Критичний розслід над текстом «Кобзаря». – К.: 1907 р., с. 84.