Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

53. Ой три шляхи

В. Доманицький

6. «Ой три шляхи широкії…»

Вперше видруковано в «Основі», 1861, кн. 1. Джерела ті самі чотири, що й для попередніх двох віршів.

171, 15 зн.: а невістка посадила, – в Чернігівському та М.: а невістка над горою; в Жемчужникова: під горою.

172, 1: братів на чужину, – так і в М., а в Чернігівському: на чужині.

– 5: по світу блукають, – в Чернігівському: в неволі канають, а в М.: в чужині блукають.

– 6: І три шляхи, – в Чернігівському і М. – : А три шляхи. В Чернігівському автографі при кінці додано 4 рядки, яких немає ні в М., ні в Б., і ні в одному виданні «Кобзаря»:

(Було не йти, не кидати

Веселої хати,

Чуже поле не топтати,

А своє орати.)


Джерело: Доманицький В. Критичний розслід над текстом «Кобзаря». – К.: 1907 р., с. 174 – 175.