Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

116. Ой люлі, люлі, моя дитино

В. Доманицький

«Ой люлі, люлі, моя дитино…»

В М. – за № 42: есть і в Б. Вперше видруковано в «Основі» 1862, 1.

Одміни:

108, 12 зн.: не йди між люде, – в М.: не йди ти в люде.

– 10 зн.: Гай не спитає, й бачить не буде, – в М. і у Жемчужникова: гай зелененький питать не буде.

– 7 зн.: то пригорнись, – і в М. і в Б.: то й пригорнись. В «Кобзарях» скрізь без «й».

Дата – р. 1848, а не 1849.


Джерело: Доманицький В. Критичний розслід над текстом «Кобзаря». – К.: 1907 р., с. 258.