88. Мов за подушне оступили

Василь Доманицький

«Мов за подушне, оступили…»

Цей вірш має нумерацію: 14, але стоїть, як і усі дальші вірші з р. 1848, серед віршів з р. 1849 (крім № 50 і 60 – які серед тих, що до року 1850.). Зшиточок внизу мав зразу число 18, але поправлено згодом чорним чорнилом на «4» – тобто 4-ий зшиточок з р. 1848.

В автографі Б. вірш цей Шевченко переписав під р. 1849, списуючи уже з оправленої книжки не так, як слід.

Одміни:

38, 10 зн.: деж заховатися, – в М. немає ж.

– 8 зн.: по сім Аралу, – в М.: но цім Аралу (Аралу підкреслено і додано внизу примітку: острові).

Джерело: Доманицький В. Критичний розслід над текстом «Кобзаря». – К.: 1907 р., с. 241.