Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

124. І широкую долину

В. Доманицький

«І широкую долину…»

В автографі М. – за № 50 (на початку 9-го зшитка з р. 1848 і 23-го од початку; ясно, що 9 переправлено згодом на 23). єсть і в Б. і в копії Жемчужникова, але остання нічого не дає проти М. Вперше видруковано в «Народном чтении», 1860, кн. 1, 143, потім в «Основі», 1861, 8.

Одміни:

43, 1: І що снилось, говорилось, – в М.: І що таке говорили,

– 3: не побрались, – в М.: розрізнили.

– 4: Розійшлися, мов не знались, – в М.: Розрізнили: люде злии.

– 5: А тим часом дорогії, – в М.: А тепер ми помарніли.

– 8: Помарніли ми. – в М.: Зостарілись ми.

– 11: годи, – в М. з наголосом: годы.

Дата – р. 1848, а не 1849.


Джерело: Доманицький В. Критичний розслід над текстом «Кобзаря». – К.: 1907 р., с. 261.