Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

139. За сонцем хмаронька пливе

В. Доманицький

«За сонцем хмаронька пливе…»

В автографі М. – за № 2: єсть і в Б. Вперше видруковано в «Основі», 1861, 11-12.

Одміни:

46, 10 зн.: пливе – в М.: іде.

– 8: зове, – в М.: кладе.

– 7: у синє море, – в автографах не (,), а (:) , і далі – новий рядок.

– 6: Рожевою, – в М.: червоною.

– 4: годиночку, – в М.: годиноньку.

47, 3 – 10 – так в Б., а в М. варіант коротший:

І знову тьма, і не знаєш

Де дітися в світі…

А ніч темная та чорна,

І довго до світу.

– 7 зн.: й не знаєш, – в Б.: І не знаєш (поправка вже в «Основі» є).

Дальший № 3 («Не додому йдучи») я переставив до р. 1848, а за ним іде № 4:


Джерело: Доманицький В. Критичний розслід над текстом «Кобзаря». – К.: 1907 р., с. 269.